September 11, 2026
Saison Technology Co., Ltd.
We extend our deepest sympathiesto all those affected by the 2026 Kumamoto Earthquake.
Saison Technology Co., Ltd. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; President and CEO: Makoto Hayama) has made a donation to support disaster relief efforts, as follows, through a matching gift system where the company matches donations received from volunteers among its officers and employees.
-
Donation recipient: Kumamoto Prefecture Relief Fund Office
-
Total donation amount: 1,512,000 yen
-
Donation date:
August 26, 2026: 1,000,000 yen
(Breakdown: 500,000 yen donated by volunteers from the company / 500,000 yen contributed by the company)
September 10, 2026: 512,000 yen
(Breakdown: Donations from volunteer officers and employees: 256,000 yen / Company contribution: 256,000 yen)
I sincerely praythateveryonein the affected areaswill be able to return to a peaceful life.